Ateli
[Paulen x Aspellian] Luca x Miku. - Magnet
(Iller: Original Iller Tracing / Mixing: Polen)
◎ As
◎ Paul
◎ a duet
◎ As
か細い火が 心の端に灯る
Since Kahosoihi says Kokorono, Tomoru
A light fire lights up one side of your heart
いつの間にか燃え広がる熱情
Itsu no Manika Moehiro Powder Netsujōu
The passion that flares up and spreads
私の蝶 不規則に飛び回り
Watashino Chōfuki Sokunitobimawari
My butterfly, flying irregularly
あなたの手に鱗粉を付けた
Anatano Tenny Lin Buum Otsuketa
I'm putting wing powder on your hands
◎ Paul (Charm ◎ As)
絡み合う指ほどいて
Karamia milk fat hodote
Untangle your fingers
唇から舌へと
Kuchibirukarashita-etto
from lips to tongue
許されない事ならば 尚更
Yuru-Sarenai Koto-Nara Banao-Sara
If you don't allow it, all the more
燃え上がるの
Moe Agaruno
It's on fire
◎ As (Charm ◎ Pole)
抱き寄せて欲しい 確かめて欲しい
Takiyosethehoshi Tashi Kamehotehoshii
I want you to hug me. I want you to check
間違いなど無いんだと 思わせて
I'm old even if I'm old. Omosete
Let me think I'm not mistaken
キスをして 塗り替えて欲しい
Kissiosite Nurika Etehoshii
I want you to kiss me and put it on top of course
魅惑の時に酔いしれ溺れていたいの
It's MiwakunotokiniIshirevoretteitano-Taino
I want to get drunk on a fascinating time
◎ Paul
束縛して もっと必要として
Sokubakushite Motohitsyotoshite
I need you to tie me up. I need you to do more
愛しいなら執着を見せつけて
Itoshinara Shuuchakuomitsukete
If it's lovely, be more clingy
「おかしい」のが たまらなく好きになる
"Okashii" nogatamaranakuskininaru
The "strange" is unbearably good
行けるトコまで行けばいいよ
It's Ikerutokomatei keby
We can go as far as we can
◎ As (Charm ◎ Pole)
迷い込んだ心なら
Mayo corn, cocoa, and coronavirus
If you're feeling lost,
簡単に融けてゆく
Cantaum Nitokete Yuku
It melts easily
優しさなんて感じる暇など
Yasashisanan teka umjiruhimanado
Even when I can feel the tenderness
無い位に
It's called "Nikurani"
to the point where there's nothing
◎ Paul (Charm ◎ As)
繰り返したのは あの夢じゃなくて
KURIKAE SHITANO AND ANoyUMEJANAKUTE
I repeated it. It wasn't a dream
紛れも無い現実の私達
Magilemonaegeumjitsuno Watashitachi
us in the real world without a doubt
触れてから 戻れないと知る
Furetekara Modorenaitosiru
I know I can't go back if I touch it
それでいいの… 誰よりも大切なあなた
Soredayino… Dareyori Modesetsuana Anata
That's it. You're more precious than anyone else
◎ As
夜明けが来ると不安で
Yoakega Kurutofuamde
I get nervous at dawn
泣いてしまう私に
Nyteshima Uwatashini
To me who bursts into tears
「大丈夫」と囁いたあなたも
"Daiji Obu" by Tosa-yaita Anatamo
You whispered, "It's okay."
泣いていたの？
Is it "Niteitano"?
Were you crying?
抱き寄せて欲しい 確かめて欲しい
Takiyosethehoshi Tashi Kamehotehoshii
I want you to hug me. I want you to check
間違いなど無いんだと 思わせて
Ichigadona Iumato Omosete
Let me think I'm not mistaken
キスをして 塗り替えて欲しい
Kissiosite Nurika Etehoshii
I want you to kiss me and put it on top of course
魅惑の時に酔いしれ溺れてたい
It's MiwakunotokiniIshileoboretetai
I want to get drunk on a fascinating time
◎ Paul (Charm ◎ As)
引き寄せて マグネットのように
Hikiyosete Magnettonoyouni
Hug me, like a magnet
例えいつか離れても巡り会う
Tatoitsuka Hanare Temomoguriau
Even if we break up someday, we'll meet again
触れていて 戻れなくていい
Furetei Temodore nakutayi
Touch it. It's okay if you can't go back
それでいいの
Soreday Inno
That's it
誰よりも大切な あなた
Dareyorimo Daisetsu or Anata
You're more precious than anyone else
Lyrics release - http://nyorong.egloos.com/
See Original
◎ As
◎ Paul
◎ a duet
◎ As
か細い火が 心の端に灯る
Since Kahosoihi says Kokorono, Tomoru
A light fire lights up one side of your heart
いつの間にか燃え広がる熱情
Itsu no Manika Moehiro Powder Netsujōu
The passion that flares up and spreads
私の蝶 不規則に飛び回り
Watashino Chōfuki Sokunitobimawari
My butterfly, flying irregularly
あなたの手に鱗粉を付けた
Anatano Tenny Lin Buum Otsuketa
I'm putting wing powder on your hands
◎ Paul (Charm ◎ As)
絡み合う指ほどいて
Karamia milk fat hodote
Untangle your fingers
唇から舌へと
Kuchibirukarashita-etto
from lips to tongue
許されない事ならば 尚更
Yuru-Sarenai Koto-Nara Banao-Sara
If you don't allow it, all the more
燃え上がるの
Moe Agaruno
It's on fire
◎ As (Charm ◎ Pole)
抱き寄せて欲しい 確かめて欲しい
Takiyosethehoshi Tashi Kamehotehoshii
I want you to hug me. I want you to check
間違いなど無いんだと 思わせて
I'm old even if I'm old. Omosete
Let me think I'm not mistaken
キスをして 塗り替えて欲しい
Kissiosite Nurika Etehoshii
I want you to kiss me and put it on top of course
魅惑の時に酔いしれ溺れていたいの
It's MiwakunotokiniIshirevoretteitano-Taino
I want to get drunk on a fascinating time
◎ Paul
束縛して もっと必要として
Sokubakushite Motohitsyotoshite
I need you to tie me up. I need you to do more
愛しいなら執着を見せつけて
Itoshinara Shuuchakuomitsukete
If it's lovely, be more clingy
「おかしい」のが たまらなく好きになる
"Okashii" nogatamaranakuskininaru
The "strange" is unbearably good
行けるトコまで行けばいいよ
It's Ikerutokomatei keby
We can go as far as we can
◎ As (Charm ◎ Pole)
迷い込んだ心なら
Mayo corn, cocoa, and coronavirus
If you're feeling lost,
簡単に融けてゆく
Cantaum Nitokete Yuku
It melts easily
優しさなんて感じる暇など
Yasashisanan teka umjiruhimanado
Even when I can feel the tenderness
無い位に
It's called "Nikurani"
to the point where there's nothing
◎ Paul (Charm ◎ As)
繰り返したのは あの夢じゃなくて
KURIKAE SHITANO AND ANoyUMEJANAKUTE
I repeated it. It wasn't a dream
紛れも無い現実の私達
Magilemonaegeumjitsuno Watashitachi
us in the real world without a doubt
触れてから 戻れないと知る
Furetekara Modorenaitosiru
I know I can't go back if I touch it
それでいいの… 誰よりも大切なあなた
Soredayino… Dareyori Modesetsuana Anata
That's it. You're more precious than anyone else
◎ As
夜明けが来ると不安で
Yoakega Kurutofuamde
I get nervous at dawn
泣いてしまう私に
Nyteshima Uwatashini
To me who bursts into tears
「大丈夫」と囁いたあなたも
"Daiji Obu" by Tosa-yaita Anatamo
You whispered, "It's okay."
泣いていたの？
Is it "Niteitano"?
Were you crying?
抱き寄せて欲しい 確かめて欲しい
Takiyosethehoshi Tashi Kamehotehoshii
I want you to hug me. I want you to check
間違いなど無いんだと 思わせて
Ichigadona Iumato Omosete
Let me think I'm not mistaken
キスをして 塗り替えて欲しい
Kissiosite Nurika Etehoshii
I want you to kiss me and put it on top of course
魅惑の時に酔いしれ溺れてたい
It's MiwakunotokiniIshileoboretetai
I want to get drunk on a fascinating time
◎ Paul (Charm ◎ As)
引き寄せて マグネットのように
Hikiyosete Magnettonoyouni
Hug me, like a magnet
例えいつか離れても巡り会う
Tatoitsuka Hanare Temomoguriau
Even if we break up someday, we'll meet again
触れていて 戻れなくていい
Furetei Temodore nakutayi
Touch it. It's okay if you can't go back
それでいいの
Soreday Inno
That's it
誰よりも大切な あなた
Dareyorimo Daisetsu or Anata
You're more precious than anyone else
Lyrics release - http://nyorong.egloos.com/
View more